Magyar szerkezettár
Keres
🪄
hely
fn
1.
a
térnek
az
a
része
,
amelyet
valaki
,
valami
elfoglal
(
hat
)
v
.
el
szokott
foglalni
.
▸
földrajzi hely; a könyv helye a polcon; egy helyben topog
▸
helyben vagyunk
▸
helyből
▸
jó helyen tapogat
▸
helyén van az esze
▸
helyén van a szíve
▸
rossz helyre megy
▸
nem leli nem találja a helyét
|
a
térnek
az
a
része
,
ahol
valakinek
,
valaminek
lennie
kell
(
ene
),
ahova
való
.
▸
a pokolban a helye; van helye a pénznek
|
vál
v.
hiv
valaminek
érvényes
,
helyes
volta
,
jogosultsága
.
itt
nincs
helye
a
tréfának
;
helyt
ad
a
panasznak
.
2.
a
térnek
meghatározott
célra
haszn
.
része
.
▸
tűzrakó hely; félreeső hely
|
(
széken
,
padon
)
ülőhely
.
feláll
a
helyéről
;
hellyel
kínál
valakit
.
|
fekvőhely
.
|
helyiség
.
3.
valamilyen
vidék
,
tájék
.
erdős
,
sziklás
hely
.
|
helység
.
▸
helyben
|
tört
(
jobbágy
)
telek
.
4.
felületnek
vmely
része
.
több
helyen
viszket
a
háta
.
|
valaminek
a
(
látható
)
nyoma
.
az
ütés
helye
.
5.
beszéd
,
írásmű
vmely
szakasza
,
része
.
az
idézett
helyek
.
6.
hiv
hatóság
,
hivatal
.
illetékes
helyen
.
|
sajtó
hírforrás
.
megbízható
helyről
.
7.
munkahely
,
állás
,
alkalmazás
.
fontos
helyet
tölt
be
;
▸
helyben van
megfelelő
embert
a
megfelelő
helyre
!
8.
(
intézményes
)
férőhely
.
ösztöndíjas
hely
.
9.
körülmény
,
helyzet
,
állapot
.
(
egy
)
ültő
helyében
;
ha
az
ő
helyében
volnék
.
10.
sp
is
sorrendnek
,
rangsornak
vmely
foka
.
a
ii
.
hely
;
az
utolsó
helyre
szorul
.
| ▸
helyre befut, bejön
▸
helyre fogad
|
mat
többjegyű
számban
vmely
számjegy
sorrendi
helyzete
.
11.
(nu-szerűen) ▸
helyén, helyében helyt
[?]
____________________
ó/földrajzi
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
föld
⊕
rajz
⊕
-i
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
föld
fn
1.
föld csill
is
(
nagybetűvel
)
az
az
égitest
,
amelyen
élünk
.
2.
égitestünk
szilárd
kérge
,
felszíne
.
reng
a
föld
;
▸
alig látszik ki a földből
▸
valamit a földdel tesz egyenlővé
▸
a földbe tesz valakit
▸
majd a föld alá süllyed szégyenében
▸
a föld alól is
▸
mintha a föld nyelte volna el
|
a
lábunk
alatt
levő
szilárd
felület
,
talaj
,
padlózat
,
kövezet
.
a
földön
fekszik
;
földet
ér
;
▸
földön jár
| ▸
a sárga földig
3.
szárazföld
.
4.
megművelt
v
.
művelhető
talaj
.
szikes
föld
.
|
ennek
anyaga
.
földet
tesz
valamibe
.
5.
(
kisebb
)
földtulajdon
.
a
család
v
.
a
falu
földjei
.
6.
ország
,
tartomány
,
vidék
.
magyar
földön
.
7.
távk biz
földvezeték
,
földelés
.
▸
földbe gyökerezik a lába
[?←
föl
1
]
rajz
fn
1.
vonalakkal
készített
ábrázolás
,
kép
.
művészi
,
műszaki
rajz
.
|
isk
is
az
erre
vonatk
.
ismeretek
,
készségek
összessége
(
mint
iskolai
tantárgy
,
ill
.
ennek
órája
).
rajzot
tanít
;
ma
elmarad
a
rajz
.
2.
valaminek
a
felszínén
látszó
vonalakból
adódó
alakzat
,
mintázat
.
az
évgyűrűk
rajza
.
3.
vál
valaminek
a
körvonala
.
a
hegyvonulat
rajza
.
4.
vál
valaminek
szavakkal
adott
ábrázolása
.
a
társadalom
rajza
.
|
irodt
vmely
helyzetnek
,
hangulatnak
stb
.
rövid
prózai
műben
való
irodalmi
ábrázolása
,
ill
.
ennek
műfaja
.
[←
rajzol
]
-i
1
fn-képző (névszó csonkított alakjához)
biz
v.
gyerm
<
kedveskedő
v
.
játékos
megszólításra
,
ill
.
megnevezésre
.>
doki
,
csoki
,
ovi
.
|
<
becenév
képzésére
.>
kati
,
feri
.
-i
2
mn-képző (főként névszóhoz)
1.
<
összefüggésnek
,
összetartozásnak
mint
tulajdonságnak
a
kif-ére
.>
titkári
[
teendők
],
iskolai
[
év
],
orvosi
[
táska
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakitől
,
valamitől
ered
.>
hatósági
[
bizonyítvány
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
valakiknek
a
részvételével
történik
.>
szülői
[
értekezlet
].
| (helynévhez
is
)
<
vmely
helyről
v
.
időből
való
származás
,
ill
.
vmely
hellyel
v
.
idővel
való
kapcsolat
kif-ére
.>
ókori
[
lelet
],
őszi
[
eső
],
budai
[
villa
].
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
minősége
szerint
az
,
amit
a
szótő
jelöl
.>
tárgyi
[
bizonyíték
].
| (személynévhez)
valakitől
származó
,
reá
jellemző
.
a
bartóki
[
életmű
];
arany
jános-i
[
forma
].
2.
(hsz-hoz, nu-hoz, szn-i hat-hoz)
valamilyen
viszonylatban
levő
,
való
.
többszöri
[
előfordulás
];
víz
alatti
[
úszás
];
a
szülők
iránti
[
szeretet
].
| (hat-ragos szóhoz)
a
haláltóli
(
helyesen
:
a
haláltól
való
)
[
félelem
].
____________________
helye
→
hely
⊕
birtokos személyjel
hely
fn
1.
a
térnek
az
a
része
,
amelyet
valaki
,
valami
elfoglal
(
hat
)
v
.
el
szokott
foglalni
.
▸
földrajzi hely; a könyv helye a polcon; egy helyben topog
▸
helyben vagyunk
▸
helyből
▸
jó helyen tapogat
▸
helyén van az esze
▸
helyén van a szíve
▸
rossz helyre megy
▸
nem leli nem találja a helyét
|
a
térnek
az
a
része
,
ahol
valakinek
,
valaminek
lennie
kell
(
ene
),
ahova
való
.
▸
a pokolban a helye; van helye a pénznek
|
vál
v.
hiv
valaminek
érvényes
,
helyes
volta
,
jogosultsága
.
itt
nincs
helye
a
tréfának
;
helyt
ad
a
panasznak
.
2.
a
térnek
meghatározott
célra
haszn
.
része
.
▸
tűzrakó hely; félreeső hely
|
(
széken
,
padon
)
ülőhely
.
feláll
a
helyéről
;
hellyel
kínál
valakit
.
|
fekvőhely
.
|
helyiség
.
3.
valamilyen
vidék
,
tájék
.
erdős
,
sziklás
hely
.
|
helység
.
▸
helyben
|
tört
(
jobbágy
)
telek
.
4.
felületnek
vmely
része
.
több
helyen
viszket
a
háta
.
|
valaminek
a
(
látható
)
nyoma
.
az
ütés
helye
.
5.
beszéd
,
írásmű
vmely
szakasza
,
része
.
az
idézett
helyek
.
6.
hiv
hatóság
,
hivatal
.
illetékes
helyen
.
|
sajtó
hírforrás
.
megbízható
helyről
.
7.
munkahely
,
állás
,
alkalmazás
.
fontos
helyet
tölt
be
;
▸
helyben van
megfelelő
embert
a
megfelelő
helyre
!
8.
(
intézményes
)
férőhely
.
ösztöndíjas
hely
.
9.
körülmény
,
helyzet
,
állapot
.
(
egy
)
ültő
helyében
;
ha
az
ő
helyében
volnék
.
10.
sp
is
sorrendnek
,
rangsornak
vmely
foka
.
a
ii
.
hely
;
az
utolsó
helyre
szorul
.
| ▸
helyre befut, bejön
▸
helyre fogad
|
mat
többjegyű
számban
vmely
számjegy
sorrendi
helyzete
.
11.
(nu-szerűen) ▸
helyén, helyében helyt
[?]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
polcon
→
polc
⊕
-n
polc
fn
1.
tárgyak
elhelyezésére
való
,
falra
,
állványra
,
bútorba
erősített
vízszintes
lap
.
2.
ilyen
egymás
fölötti
lapokból
álló
berendezési
tárgy
,
bútor
.
a
kamra
polca
.
3.
irod
hivatali
állás
,
méltóság
.
magas
polcra
jut
.
[ szláv ]
-n
1
hat-rag (mássalhangzós végű
v.
v
tövű névszókon)
1.
valakin
,
valamin
rajta
,
ill
.
a
felületén
,
tetején
.
a
fiún
[
kabát
van
];
a
kövön
[
áll
].
2.
vhol
benn
,
ill
.
vmely
helyiségben
,
intézményben
.
a
konyhán
,
az
egyetemen
.
|
vmely
helységben
,
településen
,
terepen
.
az
erdőn
,
budán
.
|
valaminek
a
színhelyén
.
temetésen
.
3.
vmely
időben
.
azon
a
napon
;
télen
.
4.
<
valamilyen
>
módon
.
[
éles
]
hangon
.
5.
valakit
,
valamit
fel-
,
ill
.
kihasználva
,
valamivel
mint
eszközzel
.
fián
[
élősködik
];
autón
[
jár
].
6.
valami
miatt
.
[
megsértődik
]
a
tréfán
.
7.
valamilyen
állapotban
,
valamilyen
körülmények
között
.
békén
[
hagyja
].
8.
<
vonzatként
.>
[
gondolkodik
]
a
dolgon
; [
segít
]
a
betegen
.
|
<
vonzatszerűen
,
nu-val
.>
az
erdőn
[
túl
].
-n
2
hat-rag
<
némely
magánhangzós
végű
mn-hez
:>
-an
/
-en
.
mohón
.
____________________
a
→
az
____________________
könyv
fn
1.
egybekötött
,
lapozható
ívekből
álló
,
rendsz
.
fedéllel
ellátott
(,
nyomtatott
)
írásmű
.
fűzött
,
kötött
könyv
;
▸
nyitott könyv az élete
|
ez
mint
szellemi
alkotás
.
▸
a könyvek könyve
| ▸
fehér, sárga, kék könyv
| ▸
könyv nélkül
2.
hiv
nyilvántartásra
,
hiv
.
bejegyzésre
való
, (
rovatos
)
lapokból
álló
füzet
,
kötet
.
nyilvántartó
könyv
.
| ▸
üzleti könyv
|
rég biz
hitelbe
vásárolt
áruk
nemét
és
értékét
feltüntető
füzet
.
könyvre
vásárolt
.
3.
hiv
kis
könyv
formájú
okirat
,
igazolvány
.
tagsági
könyv
.
4.
irodt
(
irodalmi
)
műnek
több
fejezetből
álló
nagyobb
egysége
,
része
.
az
i
.
könyv
ötödik
fejezete
.
5.
▸
az élet, a természet, a történelem könyve
| ▸
meg van írva a sors, a végzet könyvében
| ▸
ahogyan a nagy könyvben meg van írva
[vszó:tör<kínai ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024